Нина Косман (также, Коссман ) — поэт, художник, переводчик.
Нина Косман родилась в Москве. В возрасте 12-ти лет эмигрировала с семьей в Израиль, потом в Америку. Окончила одну из нью-йоркских школ. После окончания учёбы в Беннингтонском колледже преподавала русский и английский в колледжах Калифорнии, Массачусетса, Пенсильвании, Нью-Йорка.
Стихи начала писать в детстве. После первой публикации двух стихотворений в газете НРС в 1980 году стихи публиковались в «Новом Журнале», в ежегодниках «Встречи» и «Побережье». Автор двух сборников стихов - "Перебои" (Москва, 1990) и "По правую руку сна" (Филадельфия, 1996).
Переводчик стихов и поэм Марины Цветаевой на английский язык. Эти переводы были изданы двумя книгами: "In the Inmost Hour of the Soul" (Humana Press) и "Poem of the End" (Ardis / Overlook). Составитель антологии "Gods and Mortals" ("Боги и смертные", Oxford University Press, New York); автор “Behind the Border”, сборника рассказов на английском языке о детстве в Москве. Пьесы Косман ставились на сценах офф-Бродвея. Картины экспонировались в галереях США. Живёт в Нью-Йорке.
Автор текста: Нина Косман
Издано на mir-es.com
Комментарии произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
