Интервью с Пабло Нерудой. : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Интервью с Пабло Нерудой.
Чешский еженедельник «Литерарни новины» опубликовал в 1958 году интервью с Пабло Нерудой. На вопрос корреспондента, над чем поэт работает в настоящее время и кого из современных латиноамериканских писателей он считает наиболее интересными, П. Неруда ответил, в частности, следующее: «Я написал книгу стихов «Виноград и ветер». Многие мои стихи — результат моих поездок во Францию, СССР, Англию, Венгрию и Чехословакию. Я опубликовал также первую книгу «Оды простым вещам». Но эта работа еще не закончена...
Вы спросите, какие были отклики на это произведение? Некоторые наши критики не поняли меня, но появилось и несколько хороших марксистских критических выступлений. Зато реакционная критика в большинстве своем была единодушна. Реакционеры писали, что «Оды» являются «самой опасной книгой Неруды». Они приравняли ее к фестивалям молодежи. По существу, реакционеры прекрасно поняли, о чем идет речь- Превосходную книгу написал мой соотечественник В. Тейтельбойм — «Семена в песке». Это роман о концентрационных лагерях, созданных в Писагуа.
К выдающимся явлениям нашей литературы относятся новые произведения Мигеля Анхеля Астуриаса, новые стихи Гильена, Рафаэля Альберти. Я хочу назвать также значительные произведения авторов, которые вам в Европе неизвестны. Так, например, председатель нашего Союза писателей Рубен Асокар опубликовал книгу о южных островах. Чилийский писатель Франсиско Колоане пишет рассказы, которые могли бы заинтересовать молодежь. Это книги об Огненной земле, Патагонии, о мысе Горн, о Магеллановом проливе».
Автор текста: Чешский еженедельник «Литерарни новины»
