  Портал mir-es.com предоставляет авторам возможность свободной публикации своих переводов с испанского языка здесь. Кнопка меню в мобильных устройствах находится в левом верхнем углу экрана.
В разделе Каталоги переводы с испанского на русский и английский язык поэзии более чем 500 испаноязычных авторов, известных или забытых и малоизвестных. Среди переводчиков мастера литературного слова разных времён. Рейтинг стихотворений Поиск Фонотека, видеотека, архив доступны после регистрации. Курс испанского языка online в разделе Обучение. Наш клуб изучающих иностранные языки Дополнительные возможности
|
Мы находим достойной похвалы мысль переводчика - переводить Данте не стихами (для чего потребовался бы огромный поэтический талант), а прозою, где главное достоинство - буквальная близость и верность, без насилия русскому языку и без ущерба плавности и правильности слога. Виссарион Григорьевич Белинский, 1843 | ||||||
|
