  Кнопка меню в мобильных устройствах находится в левом верхнем углу экрана.
В разделе Каталоги — переводы испанской и латиноамериканской поэзии более чем 500 испаноязычных авторов, как известных, так и давно забытых или малоизвестных. Среди переводчиков с испанского — мастера литературного слова разных времён. Портал mir-es.com предоставляет авторам возможность свободной публикации своих переводов с испанского языка. Опубликовать своё произведение. Рейтинг стихотворений Фонотека, видеотека и архив доступны после регистрации. Наш клуб изучающих иностранные языки Дополнительные возможности
|
На Западе именно такова переводческая стратегия: каждое поколение должно "отметиться" собственным переводом знаменитого произведения. У нас же до последнего времени была другая идея: если существует перевод, тем более хороший, - значит, в новых необходимости нет... Вообще я согласен, что переводы должны делаться чаще и уходить со своим поколением. Александр Яковлевич Ливергант | ||||||
|