"Испаноязычный мир" для поклонников поэзии, любителей живописи и музыки, для тех,
кто интересуется испанским и английским языками.
Здесь вы найдёте
переводы на русский и английский язык поэзии более чем 500 испаноязычных авторов, известных или забытых и малоизвестных, а также современных авторов, незнакомых многим читателям.
В изучении иностранных языков вам помогут песни и стихи для детей на испанском с переводами на русский, стихи и песни на испанском, переведённые на английский, параллельные тексты оригинала и перевода, оригинала и транскрипции.
В разделе Уроки обучение online иностранным языкам интересные уроки по сказкам, рассказам и телесериалам, мультфильмы, методическая литература, диалоги,
занимательные задания, электронные книги билингва (bilingua).
Как сладко твоё имя в нашем звучном языке. В почёте в христианском мире, В стихах на суверенном языке, Которым Рим нам говорит в своей могиле.
Каденция ногой латинской управляет, Когда отстукивает имя в кастильянском ритме, Как воркованье песни вдалеке, Иль это эхо голубем любви летит на крыльях.
Два слога.... поцелуй... Немного грустный для того, кто потерял тебя. Элегия безжизненного сна, Что в смерти существует.
Кармен - так мир в какой-то день назвал тебя. Как вспомню, Что ты сделала ... Как называть тебя, душа моя?
На нашем сайте есть возможность финансовой помощи проекту «Испаноязычный мир». Если вам нравится наш сайт, вы нашли для себя что-то полезное - помогите нам поддерживать его и развивать
