"Испаноязычный мир" для поклонников поэзии, любителей живописи и музыки, для тех,
кто интересуется испанским и английским языками.
Здесь вы найдёте
переводы на русский и английский язык поэзии более чем 500 испаноязычных авторов, известных или забытых и малоизвестных, а также современных авторов, незнакомых многим читателям.
В изучении иностранных языков вам помогут песни и стихи для детей на испанском с переводами на русский, стихи и песни на испанском, переведённые на английский, параллельные тексты оригинала и перевода, оригинала и транскрипции.
В разделе Уроки обучение online иностранным языкам интересные уроки по сказкам, рассказам и телесериалам, мультфильмы, методическая литература, диалоги,
занимательные задания, электронные книги билингва (bilingua).
Найдите мне место, где можно ходить Без асфальта и тротуаров. Найдите мне место, Где весело с рыбами можно поплавать, Играть с тростниками И сладкую воду цитрона испить. Найдите мне место, где слышатся ветры, Могу я приветствовать ветви Без шума машин, телерадио гула. Где я бы дышал бы без копоти труб, Без дыхания сердитого неба, Где я бы вдохнул аромат эвкалипта И обнял дубовую рощу. Где я отдохну от газет, от звонков телефонных, И где по счетам постоянно не надо платить. Найдите мне место с оливой у крыши, Участком земли для кровати, где сладко любить. Найдите, пожалуйста, место, Где нету стены небоскребов, и нет современной торговли, Куда бы "на отдых" неплохо и смерть пригласить.
На нашем сайте есть возможность финансовой помощи проекту «Испаноязычный мир». Если вам нравится наш сайт, вы нашли для себя что-то полезное - помогите нам поддерживать его и развивать
