Испаноязычный мир:  поэзия, изобразительное искусство,  музыка,  голос
Русский Español English 
      Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Новости   Контакты
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
    Поиск
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Страны
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотогалерея
      поэтов
   Фотогалерея
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 

Поздравления на испанском языке

Поздравления с днём Святого Валентина

 


 

 

  1. Te amo – Я тебя люблю
  2. Te quiero - Я тебя люблю
  3. Te adoro – Я тебя обожаю
  4. Те deseo - Я тебя хочу.
  5. Te extraño - Я скучаю по тебе (мне не хватает тебя).
  6. Te echo de menos, Te extraño. - Я по тебе скучаю
  7. Te deseo dulces sueños. - Желаю тебе сладких снов
  8. Mi amor – любовь моя
  9. Mi corazón – сердце моё
  10. Mi alma – душа моя
  11. Mi cariño – любовь моя
  12. Mi cielo – моё небо
  13. Mi vida – жизнь моя
  14. Mi niñita - моя девочка.
  15. Mi gatita - моя кошечка.
  16. Mi mamita (mamacita) - моя мамочка;
  17. Mi papito (papacito) - мой папочка. (используется, как правило, между мужем и женой в интимной обстановке)
  18. Mi querido (mi querida) - дорогой мой (дорогая моя)
  19. Me gustas – ты мне нравишься
  20. Me gustas mucho - Ты мне очень нравишься
  21. Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова
  22. Me encantas – Я очарован(а) тобою
  23. Me haces feliz. - Ты делаешь меня счастливой
  24. Estoy enamorado de ti - Я в тебя влюблена (влюблён)
  25. Estoy loca de ti - схожу с ума по тебе. (если loco - то от лица мужчины)
  26. Estoy enamorada de tí. - Я влюблена в тебя
  27. Estoy loca de amor por tí. - Я влюбилась по уши
  28. Estoy loca por tí. - Я без ума от тебя
  29. Eres el amor de mi vida. - Ты – любовь всей моей жизни.
  30. Eres mi destino. - Ты моя судьба
  31. Eres todo para mí. - Ты для меня все
  32. Eres mi sueño. - Ты моя мечта
  33. Eres mi pasión y mi locura. - Ты моя страсть и моё безумие.
  34. Eres magnifico - ты великолепен
  35. Eres tan hermoso - ты такой симпатичный
  36. Hermosa – красавица
  37. Guapo – красавчик
  38. Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная
  39. No te vayas – не уходи
  40. No puedo vivir sin tí. - Я не могу без тебя.
  41. No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Не могу дождаться снова заняться с тобой любовью
  42. No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.
  43. No soy nada sin ti. Tú eres mi todo. - Я никто без тебя. Ты для меня всё.
  44. Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Я никогда тебя не забуду.
  45. Bésame – поцелуй меня
  46. Abrázame – обними меня
  47. Sólo tú tienes mi corazón - Мое сердце принадлежит только тебе
  48. Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя
  49. Soy un extraño - Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя
  50. Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - И сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера... А завтра буду любить сильнее, чем сегодня...
  51. Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - И в горе и в радости ты не переставал любить меня, и поэтому я без сомнения твоя.
  52. Querido, querida – любимый, любимая
  53. Quédate conmigo – оставайся со мной
  54. Quiero estar contigo toda mi vida. - Хочу быть с тобой всю жизнь.
  55. Quesiera tenerte a mi lado. - Я хочу, чтобы ты был рядом
  56. Quiero estar contigo. - Я хочу быть с тобой
  57. Quiero estar contigo toda mi vida. - Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь
  58. Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.
  59. Pienso en ti - Думаю о тебе
  60. Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. - Благодаря тебе дышу я, благодаря тебе живу я, и ради тебя я умру.
  61. Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Я люблю твои глаза, твои волосы, твоё лицо, твои руки.
  62. Abrázame y nunca me sueltes. - Обними меня и никогда не отпускай.
  63. Agárrate a mi. - Прижмись ко мне.
  64. Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.
  65. Fue amor a primera vista. - Это была любовь с первого взгляда
  66. Pienso en tí cada minúto. - Я думаю о тебе каждую минуту
  67. En vivo. El amor. Despedida! - Живи, Люби, Прощай!

 














     

   
 

Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Контакты

        
© 2009 - 2017 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.

         




 


               
Яндекс.Метрика