Испаноязычный мир:  поэзия, изобразительное искусство,  музыка,  голос
Русский Español English 
      Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Новости   Контакты
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
    Поиск
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Страны
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотогалерея
      поэтов
   Фотогалерея
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 

Поздравления на испанском языке

Поздравления с Днём Отца

 


 

 

При любом поздравлении можно сказать общие фразы:

¡Felicidades! – Поздравления!

¡Mis felicitaciones!, ¡Le (te) felicito!, ¡Mis congratulaciones!, ¡Mis parabienes!– Мои поздравления! (Однако две последние фразы в настоящее время вышли из употребления)

¡Felices fiestas! – Счастливых праздников!

Очень часто к своему пожеланию можно добавить эмоциональные выражения, такие как:

De todo corazón… – От всего сердца…

Con todo afecto…/ Con todo el amor… – С любовью…

Sinceramente… – Искренне…

Следует заметить, что так широко, как в русском языке, в испанской речи ими не пользуются.

Поздравление по своему стилю относится к разговорной речи, однако, в современном мире становится всё более популярным поздравлять своих коллег по работе и партнеров по бизнесу. Стало быть, делать это красиво, а главное, правильно является весьма необходимым качеством. В деловом общении наиболее употребимыми являются следующие формы поздравлений:

¡Mis felicitaciones con motivo de …  –Мои поздравления с …

¡Permítame felicitarle en nombre de… – Позвольте мне от лица … поздравить

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted… – В связи с этим праздником желаем Вам …

¡Quisiera felicitar por... – Хотелось бы поздравить …

¡Permítame brindar por... – Разрешите произнести тост за …

 














     

   
 

Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Контакты

        
© 2009 - 2017 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.

         




 


               
Яндекс.Метрика