Испаноязычный мир:  поэзия, изобразительное искусство,  музыка,  голос
Русский Español English 
      Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Новости   Контакты
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
    Поиск
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Страны
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотогалерея
      поэтов
   Фотогалерея
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 

Поздравления на испанском языке

Поздравления с Днём Рождения

 


 

 

En el día de tu cumpleaños
En el día de tu cumpleaños
todo lo mejor te debe acompañar,
ya que Dios le da esa gracia
a solo aquel que sabe amar.

Es un hermoso día,
un nuevo amanecer,
un año más de vida
en esta lucha que aprender.

¡ Mucha alegría y paz en tu alma
deben estar, no dejes que la
tristeza invada ese lugar, pues
hoy es un día de reir y cantar !

En el día de tu cumpleaños
¡ que más te puedo desear
que no sea amor
y mucha felicidad !

 


В день твоего дня рождения
В день твоего дня рождения
всё лучшее должно быть для тебя,
так как Бог даёт красоту
только тому, кто умеет любить.

Это красивый день,
новый рассвет,
ещё один год твоей жизни
в этой борьбе, чтобы учиться.

Много радости и мира в твоей душе
должно быть, не позволяй, чтобы
грусть захватила это место, так как
сегодня день смеха и песен!

В день твоего дня рождения
что больше я могу желать тебе
чтобы была любовь
и большое счастье!













     

   
 

Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Контакты

        
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.

         




 


               
Яндекс.Метрика