Хосе Агустин Гойтисоло. Листья

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Хосе Агустин Гойтисоло. Листья

Слетают с веток листья,
как птицы на поля.
Взгляни на эти вишни
и тополя.

Вот красный вслед за жёлтым
вспорхнул, исчез.
Взгляни на сад притихший,
взгляни на лес.

Под осень эта стая
желта, красна.
Назад вернётся к маю -
когда весна.



Перевод с испанского : Наталья Ванханен











Картина





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N108010






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.