Аида Толедо. Ты - мой дом

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Аида Толедо. Ты - мой дом

Тело твоё, твой голос и руки твои –
дом мой.
Иду, живу на каждой улице с тобой.
Тело твоё, тело моё под крышей,
и в унисон – сердца, и в унисон
мы дышим.
Очи твои, очи мои
друг другу свет передают,
я в фокусе Луны
мечте гнездо совью,
чтоб разделить с тобой оргазм,
любовь не растерять,
идём мы, позабыв боязнь,
чтоб оживлять,
и выживать.
Пусть кто-то нас не принимает,
судьбу свою уверенно плетём,
где тело, голос, твои руки – дом.



Перевод с испанского : Ольга Шаховская







Ренсо Кастанеда Зевальос. (Renso Castaneda Zevallos)



Картина Ренсо Кастанеда Зевальос. (Renso Castaneda Zevallos)





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107895






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.