Рафаэль Альберти. Ангел песка

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Рафаэль Альберти. Ангел песка

Поверь, в твоих глазах море было детьми, глядящими на меня,
в боязни западни и выговоров,
двумя страшными детьми ночи, изгнанными с неба:
их детство – кража лодок и преступления солнц и лун.

Я увидел, что море было скачущим голым мальчишкой,
предлагающим мне блюдо из звёзд и сон из водорослей.
Да, моя жизнь могла бы быть, нет – была, щедрым берегом.
Но ты проснулась и утопила меня в своих глазах.



Перевод с испанского : Нина Косман







Кот Валерий. Метафора Августа в Песках Времени



Картина Кот Валерий. Метафора Августа в Песках Времени





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107852






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.