Исабель де лос Анхелес Руано. Мои руки

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Исабель де лос Анхелес Руано. Мои руки

Мои руки знают верх блаженства
и самое грубое бесчестье.

Они то как две смелые молнии,
то как две смиренные пленённые ласточки.

Они то скрещиваются в мольбе, то любят
со святостью или с безумием,
и боятся огня,
и пугают лицо.

Мои руки умеют лгать
и ловчить. Они подарили мне высокую страсть
и нежность ангела света.

Они помнят об уставших крыльях.
Они знают о траекториях полёта
Они знают о всех лихорадках.



Перевод с испанского : Лена Кони







Котегова Полина. Руки



Картина Котегова Полина. Руки





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107804






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.