Мигель де Унамуно. Странник...

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Мигель де Унамуно. Странник...

Странник, странник, отраженье
ты заметил в чистых водах?
Ведь вода в коловращенье
у скалы журчит с восхода.

Солнце странствует с тобою
и заглядывает в сердце,
встав с рассветом над тропою,
чтобы ты сумел согреться.

Взгляды сущих всюду сея,
пьёт земля святую воду,
что под жезлом Моисея
даровала жизнь народу.

Странник, странник, отраженье
улови в ручье кристальном,
и узришь в его движенье путь,
что задан изначально.



Перевод с испанского : Лариса Кириллина







Немакин Александр. Водопой



Картина Немакин Александр. Водопой





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107792






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.