Хуан Хельман. Там

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Хуан Хельман. Там

Не видеться - это смотреть на дерево,
забывшее нас. Кто сказал, что в забвении
ничего не растёт? А как же
ростки несбывшегося, там,
в нашёптанном мире,
в пустынных безднах,
где в тёмном уголке, вдали от солнца,
стоит пианино,
на котором никто не играет.



Перевод с испанского : Наталья Ванханен







Бицютко Лия. Музыка тишины



Картина Бицютко Лия. Музыка тишины





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107745






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.