Рамон Мария дель Валле Инклан. Облетевшая роза

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Рамон Мария дель Валле Инклан. Облетевшая роза

Купол неба строгий,
Тихая листва,
Месяц златорогий,
Колокол, сова…

Краткой и торопкой
Жизни “почему?”.
Кануть вместе с тропкой
Следу моему.

Сгинули в тумане
И года, и сны.
Разочарований
Доводы верны.

И под звуки глорий
Дни глотает мгла.
Всё, что помню, вскоре
Запушит зола.

От былого пыла
Ничего не стало,
Даже пепел стылый
Ветром разметало.

Бриз в листве маиса,
Лягушачьи кваки.
Тихи кипарисы
И огни во мраке.

Путь во тьму размотан,
Мёртвый свет ночной
На распятьях – вот он,
День последний мой.

Купол неба строгий,
Тихая листва,
Месяц златорогий,
Колокол, сова…



Перевод с испанского : Марк Самаев



<<     Дальше >>





Несис-Михайличенко Элишева. Игральная карта



Картина Несис-Михайличенко Элишева. Игральная карта





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107688






Телеграм-канал Сибирские волшебники @irktri
Научно-популярный, познавательный портал.
 



  
Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Научно-популярный, познавательный портал.

Создать песню и видео в телеграм

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.


В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.

         
© 2026 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.

         
 
                   
      Яндекс.Метрика