Федерико Гарсиа Лорка. Деревья

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Федерико Гарсиа Лорка. Деревья

Деревья,
на землю из сини небес
пали вы стрелами грозными.
Кем же были пославшие вас исполины?
Может быть, звездами?

Ваша музыка - музыка птичьей души,
божьего взора
и страсти горней.
Деревья,
сердце мое в земле
узнают ли ваши суровые корни?



Перевод с испанского : Марк Самаев







Андрей Ледовской.



Картина Андрей Ледовской.





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
01 02 2012






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.