Альфредо Перес Аленкарт. Самое тёмное...

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Альфредо Перес Аленкарт. Самое тёмное...

Самое тёмное –
белое око
слепого
и нищета
снова и снова,
к себе путь мостит.
Средь людей ежедневно
дорогами ходит и
по животу
пустою кружкою стучит.
Сердце тёмное
из гранита сделано,
и в праздник
стол другой
не получит от него
хлеба белого.
Не жив тот тёмный человек,
он мрака пленник,
лишь в жизнь играет,
что означает
веточки Любви оцепенение.



Перевод с испанского : Ольга Шаховская











Картина





Звуковой файл 

«Isla Negra» № 11/402

Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107635


«Isla Negra» № 11/402





Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2022 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.