Хорхе Гайтан Дуран. Долина Кукуты

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Хорхе Гайтан Дуран. Долина Кукуты

Губами трогаю фруктовый цвет солнца.
Запускаю с ладони ястреба в небо.
Глазами зажигаю костер на вершине холма.
Ласка луча возвращает мне жизнь.
Истинна лишь естественность.
Голуба лишь голубизна неба.
Цветущее дерево — древо теплой земли.
Все вещее вещно. Всякая вещь — вне себя.
Здесь я научился жить крыльями
и стремниной.



Перевод с испанского : Сергей Гончаренко







Wes Hempel



Картина Wes Hempel





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107625






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2022 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.