Пабло Неруда. Вино

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Пабло Неруда. Вино

Вот мой бокал. Ты видишь,
как за его прозрачной кромкой
сияет кровь?
Вот мой бокал. Я пью
за целостность вина,
за зрелость света,
пью за свою судьбу
и за другие судьбы,
за то, что было у меня,
за то,
чего мне не досталось,
и за клинок горячий цвета крови,
поющий гимн за гранью хрусталя.



Перевод с испанского : Екатерина Хованович







Ольга Акаси. Вино и живопись



Картина Ольга Акаси. Вино и живопись





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107372






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.