Рикардо Хаймес Фрейре. Эрос

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Рикардо Хаймес Фрейре. Эрос

Дождь из цветов цитрона
над заснеженным лицом.
Дождь из цветов цитрона
прохладней росы,
пусть говорят истории
любви и гнезд.
Дождь из цветов цитрона
над белым ирисом
и душа у него
доверчивей горностая.

С радостным смехом
Эрос принес
полную корзину
роз и мирта,
и сладостей Спасибо
- хороший знак -
дождь из цветов цитрона
для белого ириса.



Перевод с испанского : Лена Кони







Александр Горячев.



Картина Александр Горячев.





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107552






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.