Мануэль Бандейра. Искусство любить

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Мануэль Бандейра. Искусство любить

Если хочешь испытать счастье любви, забудь свою душу.
Душа - это то, что портит любовь.
Только в Боге она может найти удовлетворение.
Не в другой душе.
Только в Боге или вне мира.

Души не общаются.

Позвольте своему телу понять другое тело.

Потому что тела понимают друг друга, а души нет.



Перевод с испанского : Лена Кони







Эдвард Хоппер. Утреннее солнце, 1952 г.



Картина Эдвард Хоппер. Утреннее солнце, 1952 г.





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107534






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2022 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.