Федерико Гарсиа Лорка. Сюита воды. Север

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Федерико Гарсиа Лорка. Сюита воды. Север

Холодные звёзды
висят над дорогами.

Проходят люди и звери
по дымным лесистым тропам.
И тихо вздыхают хижины,
когда заря занимается.

Раздаётся хряск
топора.

Горы, леса, хутора
сотрясаются, как цистерны.
Под ударами
топора!



Перевод с испанского : Анатолий Яни







Канан Онер. All By Myself



Картина Канан Онер. All By Myself





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
01 09 2010






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.