Росана Молья. Размышление

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Росана Молья. Размышление

Вот если бы каждое утро
Твоё ощущать присутствие
В вещах повседневных,
тогда б не падало всё из лап.
И не были б перевернуты:
Стаканы немытые,
Кружки отбитые,
Подушки не взбитые…
И пальцы неловких рук
Изящными стали бы вдруг.
Вот какая огромная нежность
У импровизированного жеста.
Ах, как бы было естественно,
Любимый, твоё присутствие.



Перевод с испанского : Наталья Переляева







Владимирова-Лаврова Анна. Дачный беспорядок



Картина Владимирова-Лаврова Анна. Дачный беспорядок





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107475






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.