Èñïàíîÿçû÷íûé ìèð


Поздравлени� на и�пан�ком �зыке

Другие поздравлени�

 


 

За�тольна� речь в и�пан�кой культуре �вл�ет�� ве�ьма ра�про�траненным �влением. Подн�ть бокал за важное �обытие можно �о �ледующими �ловами:

¡Permítame brindar por... – Разрешите произне�ти то�т за …

¡Levanto mi copa por... – Поднимаю �вой бокал за …

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por... – Мне хотело�ь бы предложить то�т за …

¡Brindo a su salud! – Ваше здоровье!

¡Brindo por nuestros éxitos! – За наши у�пехи!

¡Brindo por buena suerte! – За удачу!

¡Qué sean felices!, ¡Enhorabuena!– Будьте �ча�тливы!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan, etc.) – За теб� (нашего именинника, друга, за �нну, за Хуана и т.д.)!

¡Salud! – За здоровье!

¡Salud, dinero y amor! – Здоровь�, благо�о�то�ни� и любви!

В неофициальной об�тановке очень ча�то в�тречает�� �воеобразный то�т Chin-chin!, который произно�ит�� в конце поздравлени�. Звучание �того �лова напоминает звон бокалов и �оответ�твует нашему «За здоровье»