Esta noche
cuando el ancla del tiempo marino
clava su memoria en el astillero de la vida
el cielo extiende sus sogas
hacia una estrella sucesiva e inapagable.
Un día de lluvia en Saint-Pont
- vagaba en bicicleta entre las aldeas -
aparece en la oquedad del camino
y una mujer con lámparas
me llama al fondo del trigal
apartando las tiniblas inclinada a un dintel.
Esta noche
cuando no truenan en el viento
las espadas lanudas de las liebres
y no hay camino hacia el mar
y la tormenta reposa en las últimas barcazas
y una ciudad de insomnio
se adentra en la mañana impostergable del otoño
subo por una escalera olvidada
al cuarto donde esperan muñecas sin ojos
peinándose tristes en el amanecer.
La traducción del español al ruso aquí
Share:
mir-es.com
01 01 2009
Comentarios : El mundo habla español
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *