El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 


Registración

La registración en el sitio no es obligatorio.
Después de la registración le recibé el estatus VIP para usar las funciones adicionales.


Nombre

Sólo para miembros VIP

Secciones

Los Versos en español con las traducciones inglesas - los textos paralelos (la traducción en inglés está en la columna izquierda, la traducción en español está en la columna derecha, más abajo la traducción en inglés está en la columna izquierda, la traducción en ruso está en la columna derecha)  
Los Versos en español con las traducciones inglesas - los textos paralelos (la traducción en el españ está en la columna izquierda, la traducción en inglés en la columna derecha, más abajo a traducción en inglés está en la columna a la derecha, la traducción en ruso está en la columna derecha)  

Los Versos en español con las traducciones en ruso - los textos paralelos (el original está en la columna izquierda, la traducción en ruso está en la columna derecha) y la transcripción
Los Versos en español con las traducciones en ruso - los textos paralelos (la traducción en ruso está en la columna izquierda, el original está en la columna derecha) y la transcripción

La Fonoteca de las poesías (en español y en el ruso las lenguas)
La Fonoteca de las canciones (en español y en el ruso)

Los Versos para los niños en español con las traducciones rusas (los textos paralelos)

Los materiales Raros
Los materiales Raros - los textos paralelos (el original está en la columna izquierda, la traducción en ruso está en la columna derecha)

Entrada

aquí o haz click en el enlace en la zona cerrada VIP de cualquier página de este sitio. Por favor, introduzca su nombre de usuario y su contraseña, recibidos después del pago.


Precio

20 $.





Método de pago
SPRYPAY

          Después del pago debe ser un regreso automático a la página del sitio mir-es.com, donde podéis introducir su login y su contraseña.










               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

esenrus@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2017 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  

    
     Яндекс.Метрика