El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Manuel del Cabral. Agua
Juan Ruiz. Libro de Buen Amor
Federico García Lorca. Canción con movimiento
Julián del Casal. A la primavera
José María Heredia. Al Océano
San Juan de la Cruz. La noche oscura
Julian del Casal. Invernal
Federico García Lorca. Serenata
Mario Benedetti. Tactica y estrategia
Juan Ramón Jiménez. Fiesta de pueblo
Joaquín Sabina. Pongamos que hablo de Madrid
Gabriela Mistral. La piña

Gabriela Mistral. La fresa
Antonio Machado. Húmedo está, bajo el laurel, el banco...
Juana de Ibarbourou. La espera

   

   
Esteban Manuel de Villegas. A una fuente

 


Tú por arenas de oro
corres con pies de plata,
¡oh dulce fuente fría!
Yo con mi triste lloro
a tu corriente ingrata
aumento cada día.
Pero tú la porfía
de darle al Ebro parias,
en mi daño contrarias,
animas por matarme;
yo por darte y cansarme,
aunque no saco fruto,
malogrado tributo,
lloro nuevos engaños.
Tú me llevas los años
al paso de tu curso;
yo renuevo el discurso
de mis presentes daños.
Casi somos iguales
¡oh dulce y clara fuente!
yo en continuar mis males
y tú aquesta corriente.
Si dices que me excedes,
yo digo que te excedo;
porque tú parar puedes
y yo cesar no puedo.




Dorojin Dmitry. Cerca del río



Cuadro
Dorojin Dmitry. Cerca del río






 

  

  Poemas en español:
 
Stanislav Plutenko. Los Sueños fracasados
Francisco de Icaza. Calla
Andrei Atroshenko. La bailadora hermosa
José Juan Tablada. Talon rougue
Pablo Eskov. La tormenta ha pasado
Antonio Machado. Desgarrada la nube




  Canciones populares:

 






Loewe. Quizás, quizás, quizás...


Natalia Oreiro. Pasión celeste


Amaral. Te necesito


Café Quijano y Joaquín Sabina


Julio Iglesias. Manuela
Foto Ana Belén

Ana Belén. DERROCHE

Catálogo de canciones    

               Donations Webmoney ==> Z261651731681

$



   

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2022 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100
  

  




        Яндекс.Метрика