El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Juana Inés de la Cruz. A una rosa
Pablo Neruda. Tu risa
Juan Ramón Jiménez. Yo no soy yo
Juan Ramón Jiménez. El Viaje Definitivo
Antonio Machado. Húmedo está, bajo el laurel, el banco...
Gustavo Adolfo Bécquer. RIMA XX
Ramón de Campoamor. Cosas del tiempo
Milagros Teran. Común es el amor
Miguel de Unamuno. Salamanca, Salamanca
Otto Rene Castillo. Los amantes
Dulce María Loynaz. Yo soñaba en clasificar
Humberto Garza Cañamar. Alma
Federico García Lorca. Aire de nocturno
Lina Zerón. Moradas mariposas
Gustavo Adolfo Bécquer. Volverán las oscuras golondrinas

   

   
Lope de Vega. Es la mujer ( Rimas humanas CXCI )
 


Es la mujer del hombre lo más bueno,
y locura decir que lo más malo,
su vida suele ser y su regalo,
su muerte suele ser y su veneno.

Cielo a los ojos cándido y sereno,
que muchas veces al infierno igualo,
por raro al mundo su valor señalo,
por falso al hombre su rigor condeno.

Ella nos da su sangre, ella nos cría,
no ha hecho el cielo cosa más ingrata;
es un ángel, y a veces una arpía.

Quiere, aborrece, trata bien, maltrata,
y es la mujer, al fin, como sangría,
que a veces da salud y a veces mata.




Eglon van der Neer.



Cuadro
Eglon van der Neer.






 

     

  Poemas en español:
 
Anton Sujorukov.
Ricardo Jaimes Freyre. El camino de los cisnes
Giuseppe Aureli (Italian, 1858-1929)
Desconocido. La verguença en la muger
Prikota Vadim. Las mil y una noches
José Juan Tablada. El puñal




  Canciones populares:

 




Pochill. Porqué


Julio Iglesias. Baila morena


Natalia Oreiro. Como una loba.


Julio Iglesias. Manuela


Irene Atienza e Douglas Lora. (María Teresa Vera). He perdido contigo


Pablo Alboran. Solamente Tú
Basigalupo Natalia. La inspiración

Grupo Alturas. A ti (Letra Lucho Medina, música y arreglo Manuel García)

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

esenrus@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2017 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

    
Яндекс.Метрика