El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Amado Nervo. El castaño no sabe...
José de Diego. De mi vida
Martín Adán. Sonetos de la rosa: VI
Julio Cortazar. Te amo por ceja, por cabello, te debato en corredores...
Jorge Gaitán Durán. Fuente en Cúcuta
Alba Correa Escandell. Árboles
Vicente Huidobro. Arte poética
Jorge Carrera Andrade. SOLEDAD Y GAVIOTA
Ricardo Miró. El Poema Del Ruiseñor
Alfonsina Storni. Se me va de los dedos la caricia sin causa...
Delmira Agustini. La alborada. La violeta
Gustavo Adolfo Bécquer. Volverán las oscuras golondrinas
Federico García Lorca. La Balada del agua del mar
Antonio Machado. ¿Dices que nada se crea?
Miguel de Unamuno. La sangre del espíritu

   

   
Lina Zerón. Moradas mariposas
 


Fui semilla de sol plantada en la tierra,
parida por un tornado de agua,
entre polvo estelar y alarido de colores.

Yo quería nacer mariposa,
águila
y que me crecieran doradas plumas,
pero nací higuera de enormes raíces
y me salieron ramas
y de las ramas hojas
y me nacieron ojos en la corteza.

De las hojas brotaron palomas
y acunaron suspiros mis rojos dedos,
mis manos abanicaron tinieblas
y probé la manzana del edén.

Supe del sabor de la sangre
y me punzaron los huesos
y aprendí a llorar con mi sombra
y a cargar la cruz del fruto de María
pero también probé la miel sagrada de la rosa
y la carne del cordero
y tuve sangre virgen en las venas
y entre mis piernas el jugo de Adán corrió.

Mi vientre parió moradas mariposas
que alimenté con savia pura de abeja
y me transforme en Olmo
para defender los frutos
y ni sequías
ni tempestades
arrancaron mi tronco de la tierra.

Cantaron muchas primaveras con sus inviernos,
maduraron los higos y a la vida cayeron
y se olvidaron de este árbol
y desnudas quedaron mis ramas.

Dejé de ser higuera y olmo,
me crecieron alas
y en las plumas colores
y en los colores agua
y me convertí en pez-golondrina.

Mis lágrimas humedecen las escamas
y los suspiros hacen volar mis alas
cuando veo las semillas que mis frutos dieron.

Soy feliz de haber nacido higuera,
volverme Olmo
y ahora ser pez-golondrina
sin nido fijo y sin cadenas.




Oleg Shovkunenko



Cuadro
Oleg Shovkunenko






 

  

  Poemas en español:
 
Irini Indjibeli. Misterioso, inexplicable, infinito
Gisela Galimi. Poesía
Barbara Jeils
Antonio Machado. Húmedo está, bajo el laurel, el banco...
Javier Saenz Pedrosa
Eduardo Carranza. Soneto insistente




  Canciones populares:

 




José Luis Perales. ¿Por qué te vas?


Reyli. Barba. Rubi. La Descarada
Foto Ana Belén

Ana Belén. Respirando


Alessandro Safina. Luna


Natalia Oreiro. Como una loba.


Natalia Oreiro. Cambio dolor


Natalia Oreiro. Pasión celeste

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2020 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

Яндекс.Метрика