El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Ramón Ángel Jara. Hay una mujer
Alejandra Pizarnik. Quien alumbra
Xavier Abril. SENTIMIENTO DEL HOMRE
Y DEL SURCO
Francisco de Icaza. Calla
Julian del Casal. Invernal
Antonio Machado. Cantares...
Emilio Ballagas. Viento de la luz de junio
Rubén Martínez Villena. Sinfonía urbana: Crescendo matinal
Pablo Neruda. Siempre
Julio Cortázar. Tratado de sus ojos
Lope de Vega. Rimas humanas CXCI
Gabriel Celaya. Hablo con el mar
Emilio Ballagas. Poema de la jícara
Juan Ramón Jiménez. Adolescencia
Antonio Cisneros. Paracas

   

   
Jorge Carrera Andrade. SOLEDAD Y GAVIOTA
 


Cuaderno albo del mar,
la gaviota o mensaje
se despliega al volar
en dos hojas de viaje.

Su marítima hermana
la soledad, la mira
y, en una espera vana,
en la costa suspira.

Insectos, vegetales,
se enredan en el suelo:
torcidas iniciales
de un subterráneo anhelo.

Aquí, en el centro, vivo
con las aves marinas,
de mí mismo cautivo,
compañero de ruinas,

y mirando y oyendo
sólo la lluvia armada
la soledad batiendo
con su líquida espada.




Eduardo Panov. La gaviota



Cuadro
Eduardo Panov. La gaviota






 

  

  Poemas en español:
 
Edmund Blair Leighton
Manuel Machado y Ruiz. Carmen
Oliver Ponsonnet. La llave de luna
Rubén Dario. Ama tu ritmo
Guanbo Tang.
San Juan de la Cruz. La noche oscura




  Canciones populares:

 




Loewe. Quizás, quizás, quizás...


Paco Ibañez. La Mala Reputasión


Natalia Oreiro. Canto canto




Lucerito. (Lucero Hogaza León) Si me lo pides tú
Foto Ana Belén

Ana Belén. DERROCHE
Foto Ana Belén

Ana Belén. Respirando


Teoria del Taburete Quintet. (M.T. Vera G. Aramburu). Veinte años

Catálogo de canciones    

               Donations Webmoney ==> Z261651731681

$



   

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2022 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100
  

  




        Яндекс.Метрика