El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Mario Benedetti. Defesa de la alegría
Jaime Fontana. Regreso al primer verde
José Santos Chocano. La quena
Baldomero Fernández Moreno. Ciudad
Miguel de Asén. La voz hispana
Julio Cortazar. Te amo por ceja, por cabello, te debato en corredores...
Emilio Ballagas. Sentidos
Antonio Machado. A orillas del Duero
Federico García Lorca. Estampa del cielo
Eduardo Carranza. Soneto insistente
Jorge Luis Borges. Los Enigmas
Alba Correa Escandell. Arenas movedizas
Cesar Vallejo. Los heraldos negros
Juan Ramón Jiménez. Retorno fugaz
Julio Cortázar. Doble invencion

   

   
Jorge Gaitán Durán. Si mañana despierto
 


De súbito respira uno mejor y el aire de la primavera
Llega al fondo. Mas solo ha sido un plazo
Que el sufrimiento concede para que digamos la palabra.
He ganado un día; he tenido el tiempo
En mi boca como un vino.

Suelo buscarme
En la ciudad que pasa como un barco de locos por la noche.
Solo encuentro un rostro: hombre viejo y sin dientes
A quien la dinastía, el poder, la riqueza, el genio,
Todo le han dado al cabo, salvo la muerte.
Es un enemigo más temible que Dios,
El sueño que puedo ser si mañana despierto
Y sé que vivo.
Más de súbito el alba
Me cae entre las manos como una naranja roja.


1961




Giorgione



Cuadro
Giorgione






 

     

  Poemas en español:
 
Antonio Dzhanilyatti (Italia, 1970)
Fayad Jamís. Medicinas

José Santos Chocano. La quena
Morozova Natalia. Alma
José de Diego. De mi vida




  Canciones populares:

 




Carlos Gardel, Tango 1935 Música: Carlos Gardel Letra: Alfredo Le Pera


Rosana. El talisman


Alessandro Safina. Luna


Natalia Oreiro. Cómo te olvido




Selena Gomez. Dices


Loewe. Quizás, quizás, quizás...

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

esenrus@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2017 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

    
Яндекс.Метрика