El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Jaime Fontana. Regreso al primer verde
Ida Gramcko. Caracol, el hermano...
Miguel Hernández. Me llamo barro aunque Miguel me llame


My name is earth, though I’m named Miguel
Jesús Aguado. Como un águila...
Gustavo Adolfo Bécquer. RIMA XX
Néstor Groppa. La libertad
Alfredo Le Pera. Por una cabeza
Agustín Lara

Granada
Miguel Ángel Asturias. ESTÁS
Lina Zeron. Antes de amarnos
Garcilaso de la Vega. Soneto V
Federico García Lorca. Pequeño Vals Vienés
Gabriela Mistral. Dos ángeles
Pablo Neruda. No todo es hoy en el dia
Federico García Lorca. Canción de jinete

   

   
Antonio Machado. Yo voy soñando caminos
 


Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!...
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero...
-La tarde cayendo está-.
"En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día;
ya no siento el corazón."

Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío,
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.
La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea,
se enturbia y desaparece.

Mi cantar vuelve a plañir;
"Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada."





Oleg Potas. El rayo de luz



Cuadro
Oleg Potas. El rayo de luz






 

  

  Poemas en español:
 
Alejandro Vinokurov. La bahía Tsemessky. La noche de luna cerca de la Kabarda
Rafael Alberti. Canto, río, con tus aguas...
Edward Hopper. El sol de la mañana, 1952
Manuel Bandeira. Arte de amar
Artur Braginsky. Talya
Julia Prilutzky Farny. No sé si es el amor el que regresa




  Canciones populares:

 




Julio Iglesias. Natalie


Natalia Oreiro. Canto canto




Natalia Oreiro. Como una loba.
Foto Ana Belén

Ana Belén. Respirando


Amaral. Te necesito


Selena Gomez. Dices


Julio Iglesias. Manuela

Catálogo de canciones    

               Donations Webmoney ==> Z261651731681

$



   

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2022 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100
  

  




        Яндекс.Метрика