El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Лина Серон. Заросли кустарника лжи : El mundo habla español



Lina Zerón. Maraña de mentiras



Dime amor en qué momento
aquella maraña de mentiras
puso a pelear gatos salvajes
en la tibieza de mi cama.

Desde cuándo tejiste aquella filigrana
de embustes de primavera
mientras bordaba nuestras iniciales
en cada almohada.

Sólo a mí me incumbe amor
saber el escondrijo secreto
que etéreo y repentino
llenó mis días de insospechada ponzoña.

Quiero saber desde cuándo
tu follaje se enardece
en el aullido revuelto de otro sueño,
simbólico reguero de pólvora
en los corredores de la casa.

Dime amor en qué momento
el calor de tus manos maquilló
las apolilladas lágrimas de estas puertas
donde siempre vivirá nuestra mitad.

Dime si podré perdonarte amor
que día tras día cualquier luna ardiente
retoce en el montículo de tu tierra,
cerrando por siempre la noche
a un nuevo amanecer.


Лина Серон. Заросли кустарника лжи
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración