El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Хорхе Каррера Андраде. Девушка из Панамы : El mundo habla español



Jorge Carrera Andrade. Niña de Panamá.



Risa de negro del coco de agua.
Pereza africana del mar.
Lavan los buques luces descalzas
en los espejos del canal.

Dientes salientes y relucientes:
entre sonrisas la niña va
rayando con la tiza de sus dientes
el barrio negro de Panamá.

Sudan diamantes las garrafas.
Los senos llenos hincha el calor.
Sabe a vainilla la ducha helada
y el abanico sabe a limón.

Cochero negro. El coche negro
abre su paraguas café.
Por los tejados corre un letrero:
Metropol-Cabaret.

La sala exhala luz de bengala.
Guiña la niña su ojo saltón,
estremecidos seno y cadera
por el mugido del tambor.

El negro músico muere de risa
y lanza gritos de luz su piel.
Una aventura cosmopolita
nace a la orilla del coctel.

Хорхе Каррера Андраде. Девушка из Панамы
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración