El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Луис Карлос Лопес. Провинциальные девицы : El mundo habla español



Luis Carlos López. MUCHACHAS SOLTERONAS




"Susana, ven: tu amor quiero gozar". (LEHAR: Opereta La Casta Susana).

Muchachas solteronas de provincia,

que los años hilvanan

leyendo folletines

y atisbando en balcones y ventanas...

Muchachas de provincia,

las de aguja y dedal, que no hacen nada,

sino tomar de noche

café con leche y dulce de papaya...

Muchachas de provincia,

que salen si es que salen de la casa

muy temprano a la iglesia,
con un andar doméstico de gansas.
Muchachas de provincia,
papandujas, etcétera, que cantan
melancólicamente
de sol a sol: —"Susana, ven"... "Susana"...
¡Pobres muchachas!, pobres
muchachas tan inútiles y castas,
que hacen decir al Diablo,
con los brazos en cruz: —!Pobres muchachas!...



Луис Карлос Лопес. Провинциальные девицы
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración