El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Никанор Парра. Мне грустно : El mundo habla español



Nicanor Parra. Estoy triste



estoy triste
............... no tengo qué comer
el mundo no se preocupa de mí
no deberían existir los mendigos
años de años que vengo sosteniendo lo mismo

yo propongo que en vez de mariposas
en los jardines anden cangrejos
-creo que sería mucho mejor-
¿imaginan un mundo sin mendigos?

yo propongo que todos nos hagamos católicos
o comunistas o lo que digan ustedes
es cuestión de cambiar una palabra por otra
yo propongo que purifiquemos el agua

con la autoridad que me confiere mi bastón de mendigo
yo propongo que el Papa se deje bigotes

estoy que me desmayo de hambre
yo propongo que me regalen un sandwich
y para terminar con la monotonía
propongo que el sol salga por el occidente.



Никанор Парра. Мне грустно
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración