El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Рафаэль Альберти. Запрещается мочиться : El mundo habla español



Rafael Alberti. Se prohibe hacer aguas (Homenaje a Quevedo)



Verás entre meadas y meadas
más meadas de todas las larguras
unas de perros, otras son de cura,
y otras quizá de monjas disfrazadas.Las verás lentas o precipitadas,
tristes o alegres, dulces, blandas, duras,
meadas de las noches más oscuras
o las más luminosas madrugadas.

Piedras felices que quien no las mea
si es que no tiene retención de orina,
si es que no ha muerto, es que ya está expirando.

Mean las fuentes, por la luz humea
una ardiente meada cristalina,
y alzo la pata pues me estoy meando


(ROMA, PELIGRO PARA CAMINANTES)

Рафаэль Альберти. Запрещается мочиться
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración