El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Франсиско де Кеведо. Соловью : El mundo habla español



Francisco Quevedo. AL RUISEÑOR



Flor con voz, volante flor,
silbo alado, voz pintada,
lira de pluma animada
y ramillete cantor,
di, átomo volador,
florido acento de pluma,
bella organizada suma
de lo hermoso y de los suave,
¿cómo cabe en sola un ave
cuanto el contrapunto suma?

Франсиско де Кеведо. Соловью
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración