Эмилио Бальягас. Песня моря и волн

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Эмилио Бальягас. Песня моря и волн

Для Марилолы.

Марилола - Волны и море.
Только море в твоих глазах,
Соль и солнце, и локон упрямый,
Бумажный кораблик в руках!
Марилола - волна и море,
И напев морской синевы.
Марилола, твой локон упругий
Живет по законам волны.
И на морском просторе
Средь этой голубизны
Порхают соленые крылья
В белых гребнях волны.
Марилола - Волны и море!



Перевод с испанского : Наталья Переляева







Артур Брагинский. Гармония и хаос



Картина Артур Брагинский. Гармония и хаос





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107436






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.