Бланка Варела. Упражнения

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Бланка Варела. Упражнения

I
Поэма,
как большое сражение
бросает меня на этот песок.
Не прост такой враг, как я

Я
и большой ветер слов

II
Лжет облако.
Свет лжет.
Глаза
обмануты всегда.
Они не утомляются от этой басни.

III
Неизменный синий цвет.
Незнание, что я в твоих глазах,
как бог в небытии.

IV
Я думаю об огненных крыльях в музыке.
Но нет,
это не то, чего я боюсь,
а мрачный приговор света.



Перевод с испанского : Лена Кони











Картина





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107961






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.