Рафаэль Альберти. Песня уличного торговца

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Рафаэль Альберти. Песня уличного торговца

Облака продаю,
опахала, напитки,
шемаю, скумбрию
и кораллы на нитке.

Чешую вечеров
со слоновою костью
и воздушных шаров
разноцветные гроздья.

И любое число,
и минувшие сутки,
и своё ремесло,
и его прибаутки.



Перевод с испанского : Борис Пастернак







Кэнэн Онер.



Картина Кэнэн Онер.





Звуковой файл оригинала стихотворения скачать здесь



Оригинал здесь

Издано mir-es.com
30 12 2016






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.