Хисела Галими. Время года

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Хисела Галими. Время года

Зима заканчивается в какой-то неопределенный день.
Ни раньше, ни позже,
Чем заканчивается холод.
Не имеет значение,
Как это называть,
Даже не дата,
Которую продиктовал альманах.
Зима - это зима.
Девушки могут игнорировать это
И одеваться по весеннему в сентябре,
Влюбленные в химер.
Но женщина уже имеет опыт.
Все приходит своевременно.



Перевод с испанского : Наталья Переляева







Игорь Гришин. Серебристый дождик



Картина Игорь Гришин. Серебристый дождик





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107402






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.