Анжела де Соуза Филиппини. Ты появился из пены лазурной...

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Анжела де Соуза Филиппини. Ты появился из пены лазурной...

Ты появился из пены лазурной
в том океане... зовут его память,
песней сирены, зазывной, «ажурной»,
криком из юности, чётким, упрямым.

Тёмная бездна меж нами раздоров.
Створки души плотно-плотно зажаты.
Слышу… понятны слова, разговоры,
но тебя нет, ты исчез вдруг куда-то.
Шум еле слышен в капкане моллюска.
Пряха-любовь облака обшивает,
розовый шов так изящен, так узок…
Волны молотят печали не зная.

Медлительны, застыли облака
над берегом, что ракушками полон.
Мой плен иллюзий… о тебе мечта сладка.
Я грешница, плыву по воле волн
туда, где одиноко бродишь зря.
Хочу обнять тебя, любовь даря,
перед Создателем, у алтаря,
чтоб в океане солнце, в жизнь – заря!



Перевод с испанского : Ольга Шаховская







Панов Эдуард. Надежда



Картина Панов Эдуард. Надежда





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107801






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.