Николас Гильен. Одинокая пальма

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Николас Гильен. Одинокая пальма

Во дворе родилась
одинокою пальма.
И не заметил я,
когда выросла.
Под лучами Солнца и Луны
живёт одна-одинёшенька.

Телом стройным
с землёю связана,
во дворе вечно заперта.
Только одна всегда она
встречает закаты
и мечтает.

Мечтает пальма,
подарит ветер крылья ей,
освободит от земли и корней,
и лёгкою
погонится она за облаками.

Одинокая пальма,
Одинокая пальма,
пальма...



Перевод с испанского : Лена Кони







Игорь Миргород. Испания. Жирона. Высокая пальма



Картина Игорь Миргород. Испания. Жирона. Высокая пальма





Звуковой файл песню на русском языке скачать здесь



Оригинал здесь

Издано mir-es.com
26 12 2013






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.