Луис Эрнандес Камареро. Не умирай больше

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Луис Эрнандес Камареро. Не умирай больше

Не умирай больше.
Послушай симфонию для оркестра.
Ты снова полюбишь себя, когда послушаешь.
Десять тромбонов
С их чистотой цвета индиго.
Ночью
Не умирай.
Сплетается она с их чистотой цвета индиго.
Ради того, что Бог любит тебя больше всего
Выйди из воды.
Высуши себя.
Посмотри на себя в зеркало,
в котором ты утонул
Останься на третьей планете,
Чтоб только увидеть тебя.
У нас есть красивые сирены
Они издают звуки шеей.
Этот союз между телом
И мечтой
И простыми инструментами,
Которые подносят к губам
Или перебирают руками,
чистейшим искусством
Вызывается музыка.
Не умирай больше
С их чистотой цвета индиго.


Лима, 8 августа 1971 г.



Перевод с испанского : Ирина Си











Картина





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107657






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2022 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.