Луис де Леон. О пребывании в тюрьме

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Луис де Леон. О пребывании в тюрьме

Я заточен был в келью эту
По вредоносному навету
Завистников, но здесь обрёл
Освобождение от зол,
Присущих суетному свету;
Мой стол был скуден, кров убог,
Зато я был весь этот срок
Наедине с тобой, о боже,
Я не завидовал, мне тоже
Никто завидовать не мог.



Перевод с испанского : Михаил Донской







Авраам Соломон. Не виновен



Картина Авраам Соломон. Не виновен





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
06 04 2013






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2016 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.