Габриэла Мистраль. Земляника

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Габриэла Мистраль. Земляника

Светлой росой умыта,
россыпью на опушке
ждет тебя земляника -
зернышки, как веснушки.
Дышит лесным ароматом,
свежей травой оделась.
Ты ее и не видел,
а уж она зарделась.
Только не мни наряд ей,
не обходись с ней грубо,
а поклонись с любовью,
да и подставь ей губы



Перевод с испанского : Екатерина Хованович







Лариса Луканева. Земляничка



Картина Лариса Луканева. Земляничка





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
01 01 2009






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.