Para Marilola.
Marilola: Mar y olas.
Marisola en su vergel.
Sol y sal y caracola.
¡Barcarola de papel!
Marilola: mar y ola,
marazul de cantaolas.
Marilola: Caracola
discipula de las olas.
Marazul marazulada
para marazularear
en blanca ronda de olas
que baten alas saladas.
Mariola: ¡Mar y olas!
<< Next >>
Pintura : Artur Braginski. Armonía y caos
La traducción al ruso :
Ýìèëèî Áàëüÿãàñ. Ïåñíÿ ìîðÿ è âîëí
Äëÿ Ìàðèëîëû.
Ìàðèëîëà - Âîëíû è ìîðå.
Òîëüêî ìîðå â òâîèõ ãëàçàõ,
Ñîëü è ñîëíöå, è ëîêîí óïðÿìûé,
Áóìàæíûé êîðàáëèê â ðóêàõ!
Ìàðèëîëà - âîëíà è ìîðå,
È íàïåâ ìîðñêîé ñèíåâû.
Ìàðèëîëà, òâîé ëîêîí óïðóãèé
Æèâåò ïî çàêîíàì âîëíû.
È íà ìîðñêîì ïðîñòîðå
Ñðåäü ýòîé ãîëóáèçíû
Ïîðõàþò ñîëåíûå êðûëüÿ
 áåëûõ ãðåáíÿõ âîëíû.
Ìàðèëîëà - Âîëíû è ìîðå!
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
