Las miradas de amor,
las palabras de amor
¿dónde están?
He andado errante
buscándolas:
en el viento,
en la grama,
en los árboles.
Allí donde floreció mi amor.
He andado...
¿Dónde están?
¿Dónde están?
No las encuentro
ni en el viento,
ni en la grama,
ni en los árboles...
No las encuentro.
De pronto
cierro los ojos...
dentro de mi alma
y llenándome de sangre,
grito:
¡Aquí están!
¡Aquí están!
<< Next >>
Pintura :
La traducción al ruso :
Ìàðãàðèòà Êàððåðà. Âçãëÿäû ëþáâè
Âçãëÿäû ëþáâè,
ñëîâà ëþáâè,
ãäå îíè?
ß áëóæäàëà â èõ ïîèñêàõ:
íà âåòðó,
íà òðàâå,
íà äåðåâüÿõ.
Òàì, ãäå ðàñöâåëà ìîÿ ëþáîâü.
ß áëóæäàëà…
Ãäå îíè?
Ãäå îíè?
ß íå ìîãó íàéòè èõ
íè íà âåòðó,
íè íà òðàâå,
íè íà äåðåâüÿõ…
ß íå ìîãó íàéòè èõ.
Âíåçàïíî,
ÿ çàêðûâàþ ãëàçà…
âíóòðè äóøè,
è, íàëèâàÿñü êðîâüþ,
ÿ êðè÷ó:
Âîò îíè!
Âîò îíè!
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
