Ahora se abre mi alma
como hoja ante el sol.
la vida juega;
es un ni?o travieso
de ojos grandes y risueños.
Dentro de esta tarde de lluvia
hay un sol:
el de mi corazón.
<< Next >>
Pintura : Ilya Repin. El ramo de otoño, 1892
La traducción al ruso :
Ìàðãàðèòà Êàððåðà. Òåïåðü ìîÿ äóøà ðàñêðûâàåòñÿ...
Òåïåðü ìîÿ äóøà ðàñêðûâàåòñÿ,
ñëîâíî ëèñò ïåðåä ñîëíöåì.
Æèçíü èãðàåò; ýòî îçîðíîé ðåáåíîê,
ñ áîëüøèìè, óëûáàþùèìèñÿ ãëàçàìè.
 ýòîò äîæäëèâûé äåíü åñòü ñîëíöå:
ñîëíöå ìîåãî ñåðäöà.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
