Porque mi patria es hermosa
corno una espada en el aire,
y más grande ahora y aun
más hermosa todavía,
yo hablo y la defiendo
con mi vida.
No me importa lo que digan
los traidores,
hemos cerrado el pasado
con gruesas lágrimas de acero.
El cielo es nuestro,
nuestro el pan de cada día,
hemos sembrado y cosechado
el trigo y la tierra,
y el trigo y la tierra
son nuestros,
y para siempre nos pertenecen
el mar
las montañas y los pájaros.
<< Next >>
Pintura :
La traducción al ruso :
Õàâüåð Ýðî. Ñëîâî áîéöà
Äà, ïîòîìó, ÷òî ðîäèíà ìîÿ
ïðåêðàñíà, ñëîâíî øïàãà, ïîäíÿòàÿ ê áîþ,
äà, ïîòîìó, ÷òî èìåííî ñåãîäíÿ
âåëè÷üå íîâîå ïðèøëî ê îò÷èçíå, —
îáåùàþ çàùèòèòü å¸
âñåé æèçíüþ.
È ïóñòü îòñòóïíèêè áîëòàþò, ÷òî õîòÿò, —
ìû çäåñü, íà ëèíèè îãíÿ,
ñåáå îòðåçàëè ïóòè íàçàä
òÿæåëûì ëèâíåì
ñòàëè.
È íåáî ýòî íàøå.
È íàì ïðèíàäëåæèò íàø êàæäîäíåâíûé õëåá —
ìû ñàìè ñåÿëè, è ìû ñîáðàëè æàòâó
ñ ðîäíîé çåìëè.
Âñ¸ íàì ïðèíàäëåæèò —
è íàøå ìîðå,
è ïòèöû, è ïîëÿ, è ãîðû.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
