Porque me robas los ojos
y me asesinas los labios,
¡vuélvete lagarto negro
y que te escupan los sapos!
Porque me pisas el pecho,
porque me sorbes la sangre,
¡vuélvete culebra roja
o cuervo negro del aire!
Porque toda tú eres clavo,
porque eres martillo y daga,
¡vuélvete cangrejo negro
y que te traguen las aguas!
<< Next >>
Pintura :
La traducción al ruso :
Ðàôàýëü Àëüáåðòè. Çà òî, ÷òî ãëàçà îòâîäèøü...
Çà òî, ÷òî ãëàçà îòâîäèøü
è æàæäîé ñóøèøü ìíå ðîò,
ñòàíü ÿùåðèöåé, ÷¸ðíîé ÿùåðèöåé,
ïóñòü æàáà òåáÿ îïëþ¸ò!
Çà òî, ÷òî ïîêîÿ ëèøàåøü,
íî÷àìè êîãòèøü ìíå ãðóäü,
ñòàíü ãàäþêîé, êðàñíîé ãàäþêîé,
âîðîíîì ÷¸ðíûì áóäü!
Çà òî, ÷òî òû áè÷ è ìîëîò,
ãâîçäü è êèíæàë ñòàëüíîé,
ñòàíü ÷¸ðíûì ìîðñêèì ÷óäîâèùåì,
ïóñòü òåáÿ çàõëåñòíåò âîëíîé!
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
