Soy hombre, he nacido,
Tengo piel y esperanza.
Yo exijo, por lo tanto,
Que me dejen usarlas.
No soy dios: soy un hombre
(como decir una alga).
Pero exijo calor en mis raíces,
Almuerzo en mis entrañas.
No pido eternidades
Llenas de estrellas blancas.
Pido ternura, cena,
Silencio, pan y casa…
Soy hombre, es decir,
Animal con palabras.
Y exijo, por lo tanto,
Que me dejen usarlas.
<< Next >>
Pintura : Iv&aacutr;n Aivazovsky (1817-1900). Vea lo que está sucediendo en el ocultismo.
La traducción al ruso :
Õîðõå Äåáðàâî. ×åëîâåê
ß - ÷åëîâåê. Ñ ðîæäåíèÿ
Ó ìåíÿ åñòü êîæà è íàäåæäà.
ß òðåáóþ, ñëåäîâàòåëüíî,
×òîá ìíå ïîçâîëèëè èñïîëüçîâàòü èõ.
ß íå áîã: ÿ - ÷åëîâåê
(òî åñòü, êàê ñêàçàòü, âîäîðîñëü).
Íî ÿ òðåáóþ òåïëà äëÿ ìîèõ êîðíåé,
ß ñúåäàþ ñåáÿ ñ ïîòðîõàìè.
ß íå ïðîøó âå÷íîñòè
Ïîëíîé áåëûõ çâ¸çä.
ß ïðîøó íåæíîñòè, óæèíà,
Òèøèíû, õëåáà è äîìà…
ß - ÷åëîâåê, à èìåííî
Æèâîòíîå ñî ñëîâàìè.
È ÿ òðåáóþ, ñëåäîâàòåëüíî,
×òîá ìíå ïîçâîëèëè èñïîëüçîâàòü èõ.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
