de inexplicable cristal
que respira
quisiera ser de nylon
de celophan de acero
de sonrientes materias
que no mueren
no soy en cambio
sino de carne y hueso
juguete pálido del jazz
y de las horas
miserable volumen
que padece
<< Next >>
La traducción al ruso :
Õîðõå Ýäóàðä Ýéåëüñîí. Mutatis mutandi
...Õîòåë áû ÿ áûòü ñîòâîðåí
èç æèâîãî ñòåêëà,
õîòåë áû ÿ áûòü èç íåéëîíà,
èç öåëëîôàíà è ñòàëè,
èç áåççàáîòíûõ ìàòåðèé,
êîòîðûå íå óìèðàþò...
Íî êàê íà ãðåõ
ÿ ñäåëàí èç ïëîòè è êðîâè,
æàëêàÿ èãðóøêà äæàçà
è âðåìåíè,
áåäíûé ñîñóä,
íàïîëíåííûé ñòðàäàíüåì...
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
