¿Por qué estoy vivo
y el vaso lleno de agua
y la puerta cerrada
y el cielo igual que ayer
y los pájaros dorados
y mi lengua mojada
y mis libros en orden?
¿Por qué estoy muerto
y el vaso igual que ayer
y la puerta dorada
y el cielo lleno de agua
y los pájaros en orden
y mi lengua cerrada
y mis libros mojados?
<< Next >>
La traducción al ruso :
Õîðõå Ýäóàðä Ýéåëüñîí. Òàèíñòâî
Êàê æå òàê - ÿ æèâ
à â ñòàêàíå ïëåùåòñÿ âîäà
à ñòâîðêè äâåðè ñîìêíóëèñü
à íåáî òàêîå æ êàê íàêàíóíå
à ïòèöû ïîçîëî÷åíû ëó÷îì
à ãëàçà ìîè âëàæíû îò ñë¸ç
à êíèãè ðàññòàâëåíû â ñòðîãîì ïîðÿäêå
Êàê æå òàê - ÿ óìåð
à ñòàêàí òàêîé æå êàê íàêàíóíå
à äâåðü ïîçîëî÷åíà ëó÷îì
à â íåáå ïëåùåòñÿ âîäà
à ïòèöû ðàññòàâëåíû â ñòðîãîì ïîðÿäêå
à ãóáû ìîè ñîìêíóëèñü
à êíèãè ìîè âëàæíû îò ñë¸ç.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
