El sol brincó en el árbol.
Después todo fue pájaros.
Lejos, aquí, llovía
el cielo de tus manos,
un cielo pequeñito,
profundo, solitario.
Hora todo es distancia,
ceguedad, aletazo.
El sol tiene en el árbol
inquietudes de pájaro.
<< Next >>
Pintura : Irazena Rios (Honduras)
La traducción al ruso :
Ìàðòèí Àäàí. Ñîëíöå
Ñîëíöå íûðíóëî â êðîíó.
Âñ¸ îñòàëüíîå - ïòèöû.
Íåáî òâîèõ ëàäîíåé
ëèâíåì äîëæíî ïðîëèòüñÿ.
Ïðî÷åå ïîäíåáåñüå
ðóêè òâîè çàêðûëè.
Ñïðÿòàëîñü ðàññòîÿíüå
â øåëåñò ïàðÿùèõ êðûëüåâ.
Ýòî ëó÷è, êàê ïòèöû,
â êðîíó òåáÿ çàðûëè.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
